CELESTINO URIARTE BEDIA

Un colaborador de nuestra publicación nos ha enviado este artículo:

(Abajo en castellano)

Gazte Sozialista Bateratuaren sortzaile eta arduraduna (gazteri sozialista eta komunista bateratzen zuena); 34ko iraultzaren gidaria Arrasaten; altxamendu nazionaleko hasierako egunetan, Donostian, faxisten aurka borrokatu zuen milizia zutabe baten sortzaile eta gidaria; Arrasateko Dragoi Batailoiaren sortzailea eta buruzagia; Ebroko gudan, ausardiaren domina eskuratu zuen brigada baten (lau batailoi osatzen zituena) buruzagia; Gurseko kontzentrazio gunean euskal eremuaren arduraduna; erbesteratua Txilen; Madrilgo gerrilaren arduradun politiko-militarra 1944an, frankismoaren aurka hirietan egindako lehen ekintza armatuen gidaria; Valentziako gerrilaren arduradun politiko-militarra; eta Kantabriar zonaldean (Santander, Asturias, Leon) zeuden makis mugimenduaren arduradun politiko-militarra.

LANGILEOK

 [más abajo en castellano]

Euskal langile mugimendua ardura handiz ikusten dugun langile talde bat gara. “Trantsizioa” hasi zenetik, sindikatuek jasan duten bilakaerak arduratzen gaitu bereziki.

Hauetariko gehienak, poliki-poliki, patronalaren interesekin bat egiten joan dira. Jarrera oldarkor batetik, langilegoaren interesak defendatzetik, beste jarrera erabat desberdin batera pasaz.

Gure aldetik, egoera hori aurre egin behar zaiola, ezinbestekoa ikusten dugu. Baina lehenik eta behin argi utzi nahi dugu, gure asmoa ez dela sindikatuk albo batera uztea, ezta berriak sortzea ere, baizik gure nahi bakarra sindikatuak berreskuratzea dela, antolaketa tresna eta langileen borroka izatera bueltatu daitezen.

CARTA ABIERTA A LOS DEL “CAMBIO DE ESTRATEGIA”

Tomado de Borroka garaia da! Autor: Kolitza

¡Camaradas! La mentira y la apariencia tienen poco recorrido. Muy a pesar de Maquiavelo, estas son efectivas a corto plazo, pero letales a largo plazo. Y quizá por ello gran parte de las bases de la izquierda abertzale necesiten escuchar también los hechos según los vemos desde fuera de Sortu, para formarse una idea en contraste con el relato oficialista. La gente tiene derecho a saber y a contrastar puntos de vista. De modo que, ahora que las aguas están más calmadas, ahí va mi aportación para interpretar los hechos de las últimas semanas:

BILBOKO ERRONDA KALEKO EGOITZAREN HARIRA, IKASLE ABERTZALEAK ANTOLAKUNDEAREN OHARRA

ikasleabertzaleak.org hartuta

Irakurketa honen bitartez Bilboko alde zaharreko Erronda kaleko ikasleon egoitzaren inguruan ematen ari diren gertaerak salatu nahi ditugu. Izan ere, argitara ateratzeko beharrean aurkitu gara.

Urte honetako martxoan komunikatu baten bitartez adierazi genuen Ezker Abertzaleko eta Nazio Askapen Mugimenduko eragileon artean errespetuzko harremanak eraikitzeko beharra dugula; esparru ezberdinetan aritzen garen eragileon autonomia politikoa defendatuz. Era berean, ikasleon aurkako inolako erasorik ez genuela onartuko ere esan genuen, eta tamalez oraingo honetan berriro ere Ikasle Abertzaleon kontrako mugimenduak ematen ari dira Bilboko egoitzaren harira.