NOTA DE LA REDACCIÓN: Texto traducido por SUGARRA del comunicado en inglés.
A LOS PARTIDOS Y MOVIMIENTOS HERMANOS,
A TODOS NUESTROS AMIGOS INTERNACIONALES
1. El mundo entero ha sido
informado de que hace unas horas el gobierno griego finalmente se rindió
incondicionalmente a los bandidos de la
UE y aceptó un tercer memorándum vergonzoso, humillante y
destructivo.
2. Con este acto, el gobierno
liderado por Alexis Tsipras, y el pequeño grupo de cuadros dirigentes de
SYRIZA, que deciden en un círculo cerrado y reservado el destino de Grecia, se
divorciaron del valiente pueblo griego.
3. Al mismo tiempo, a los ojos del
mundo entero Alemania y las demás principales potencias de la UE, revelaron claramente por
primera vez su verdadera naturaleza como banda de violadores criminales. Las
amenazas cínicas y el chantaje sobre Grecia (y la preparación de las
condiciones para que sea un éxito) no tiene precedentes en el mundo de la
posguerra.
4. Desde esta mañana, estimamos
que SYRIZA ya no es el partido que, con todas sus debilidades y errores, solía
ser, ni existe oficialmente. SYRIZA esta siendo empujada rápidamente a
convertirse en una fuerza pro-Memorando. Como hemos sostenido anteriormente,
esto no es un proceso que nos tome por sorpresa, ya que el grupo dirigente de
SYRIZA ha hecho caso omiso de todas las advertencias y las propuestas para
adoptar una política realista y definitiva que ofreciera una salida y evitara
que Grecia quedara totalmente inerme frente a sus enemigos.
5. Los pagos realizados al FMI
durante meses, incluso en contra de la decisión unánime del Secretariado
Político de SYRIZA (que sin embargo no fue apoyada por la mayoría de los que
votaron por él), agotan las últimas reservas griegas. Más aún, el gobierno
griego desperdicia el capital político que se acumula alrededor de la necesidad
de un camino diferente, opuesto al neoliberalismo y la dependencia. Con su
política, el gobierno griego y la dirección del SYRIZA llevaron al país a un
dilema imposible ("Salida de Grecia del Euro –Grexit- o Tercer
Memorando") y a la bancarrota del país. Por lo tanto, SYRIZA se ha unido
ahora a las "clásicas" fuerzas pro-troika que son responsables de
esta situación.
6. El resto de la izquierda
griega, que durante años fue incapaz y/o no quiso darse cuenta de que una
posibilidad histórica genuina para un cambio total había aparecido en Grecia,
en parte por su "primitivo" radicalismo popular, sigue siendo incapaz
(incluso no quiere) ofrecer una alternativa. La fuerza de izquierda más
importante fuera de SYRIZA, que es Partido Comunista Griego (KKE), no puede
ocultar su línea profundamente pro-sistema detrás de un vocabulario muy
"revolucionario". Es por eso que sigue siendo no sólo tolerado, sino
incluso aplaudida por las fuerzas pro-sistema. Es una fuerza inofensiva, ya que
sigue pregonando el socialismo en un futuro distante y al mismo tiempo se niega
a jugar un papel decisivo hoy, bajo el pretexto de que no existen
"condiciones objetivas" para un cambio sustancial. Su actitud durante
el referéndum, que fue llamar al voto nulo y por darle objetivamente apoyo al
SI "pro-Europa", ha sido castigado (una vez más) por las masas
radicalizadas. No tenemos ninguna esperanza a esta fuerza.
7. Durante los últimos 5 años, la
izquierda y el movimiento popular han "invadido" el escenario
político, una y otra vez, y marcado profundamente los procesos en nuestro país.
Éstas, siguen siendo las únicas fuerzas capaces de emprender un nuevo y
doloroso esfuerzo para oponerse a la espiral descendente, acentuada por un
liderazgo indigno de la historia y el espíritu de resistencia del pueblo
griego. El gran NO panhelénico, nacional, popular y democrático en el
referéndum, especialmente en lo que ha sido apoyado por las masas populares en
condiciones de amenazas terroristas por parte de la Troika y con los bancos
cerrados, demuestra la fortaleza del pueblo griego.
8. Nuestro deber es ser parte de
este radicalismo o izquierda que siempre existió (aunque estuvo mudo durante un
largo período) y servir a su "programa" de ofensiva para la
liberación de Grecia del yugo humillante y destructivo de la dominación
extranjera y contra la política corrupta interna y el sistema social. Nuestro
objetivo es preparar una salida del régimen colonial realmente inhabitable de
la deuda.
9. Grecia entra en un nuevo
período de creciente sufrimiento para las amplias masas populares, mucho peor
que la anterior, tanto por razones objetivas como subjetivas. Ya que el
vergonzoso acuerdo provocará una catástrofe social y nacional aún más dramática
y pone una lápida sobre SYRIZA como fuerza alternativa y de esperanza que podía
oponerse al régimen colonial post-moderno. No existe una salida fácil a esta
situación y la opinión de que un Grexit proporcionaría una recuperación rápida,
es una ilusión tan grande como la afirmación de la dirección de SYRIZA de que
un "compromiso honesto" es posible.
10. La Organización Comunista
de Grecia ha propuesto, ya desde el período entre las dos elecciones de 2012,
un camino diferente, que presente las necesidades y las aspiraciones de la
mayoría social y del radicalismo popular. Desde las elecciones europeas de 2014
la Organización
Comunista de Grecia, a través de los Dromos semanales y sus
miembros en el Comité Central y el Secretariado Político de SYRIZA, así como
sus parlamentarios, comenzaron a expresar pública y claramente su oposición a
la línea adoptada por la dirección del SYRIZA. Esta oposición fue abierta y en
voz alta, sobre todo después del "acuerdo intermedio" del 20 de
febrero 2015, que allanó el camino para este Tercer Memorando. Los miembros del
KOE en el Comité Central de SYRIZA votaron en contra de las resoluciones
propuestas por la mayoría en las dos plenos del CC (del 28 febrero al 1 marzo y
del 23 y 24 de mayo 2015).
11. El pasado sábado, 11 de julio,
los 4 parlamentarios del KOE se abstuvieron en la votación en el Parlamento
griego de una "ley" que apoyaba las propuestas vergonzosas del
Gobierno griego a la Troika.
Se eligió la abstención para no legitimar este procedimiento
vergonzoso, humillante e inconstitucional impuesto por la Troika, transformando así
al Parlamento griego en una escribanía colonial de sus decisiones. Nuestra
Organización ya había decidido votar por el NO cuando el Tercer Memorando
llegara para su aprobación en el Parlamento griego, y había dado instrucciones
a sus parlamentarios para que actúen en consecuencia.
12. Sin embargo, la Organización Comunista
de Grecia siente la necesidad de disculparse ante el pueblo griego por no haber
estimado cuan bajo podía caer el gobierno griego y la dirección del SYRIZA. La
falta de dicha previsión no nos permitió que se disipen completa y
oportunamente las últimas ilusiones que teníamos sobre una posible posición
digna del gobierno en contra de la
Troika, incluso en el último momento. Esta autocrítica no
puede y no debe ser eludida, a pesar de que hemos escrito y dicho muchas veces
durante los últimos meses que la rendición total era inevitable debido a la
línea obsesiva de la dirección de un "acuerdo a toda costa".
13. La Organización Comunista
de Grecia expresa su gratitud a los amigos del pueblo griego en todo el mundo.
El pueblo griego se merece todo vuestro apoyo y solidaridad, porque es un pueblo
que está muy sediento de Justicia y Dignidad, un pueblo valiente que
continuamente resistió las amenazas y situaciones imprevistas. Vamos a
continuar sirviendo a nuestro pueblo con nuestra línea general y confiando en
sus grandes posibilidades. No tenemos miedo del "castigo" reservado
para nosotros y para miles de militantes honrados por los enemigos y los
"amigos" del pueblo griego. La lucha continúa. Vamos a recuperar
nuestro país.
Atenas, 13 de julio de 2015
Organización
Comunista de Grecia (KOE)
Departamento de Relaciones Internacionales
