Argitalpen digital berri bat
duzu aurrean. Laster ohartuko zara ez dela sarean aurki daitezkeen anitzetako
beste bat gehiago. Argitalpen marxista da, ez dugu ezkutatu nahi. Beste batzuk
ere badira, hori egia da. Baina SUGARRAk zerbait ezberdina, berria,
originala, izan nahi du.
SUGARRAn
artikuluak agertuz joanen dira maiztasun zehatz bat nahitaez bete gabe. Baina
euskal langile klasearen benetako beharren, behar objektiboen azterketa bati
erantzun, bai, eginen dute. Planifikazio editorial bati erantzunen diote eta
hori oinarri garatuko dira, ikuspuntu teoriko batetik, baina praktikara
bideraturik beti ere beharrezkotzat jotzen ditugun gai guztiak euskal
langile klaseak ideologia, politika eta antolakuntza alorretan aurrera egin
dezan, berari gizarte egituran eta ekoizpen prozesuan duen jarreragatik
dagokion toki hegemonikoa izan arte.
Gure lurralde
eremua Euskal Herria da. Hori klase borrokaren esparru
nazional autonomotzat jotzen dugu eta horregatik uste dugu langile klaseak
Euskal Langileria guztiaren buru izan behar duela buru burujabetze nazionalaren
eta aldaketa sozialaren iraultza prozesuan. Baina hortik ez da inola ere
ondorioztatu behar gure klasearen eta gure herriaren borroka nolabaiteko
“oasis” izan behar denik, munduko gainerako langile klasetik eta herriengandik
isolatua.
Horrek ez du gure asmoarekin
inolako zerikusirik, gure borroka planetako txoko guztietan barna
gauzatzen diren iraultza eta askapen nazionalerako borroken uholdearen parte da
eta. Horregatik babestu behar ditugu eta, haietan guztietan, sostengua aurkitu.
Komeni da nabarmentzea ezen, bai Estatu espainolari bai frantsesari aurka
egiteagatik, gure sostenguak eta gure elkartasunak bi estatuek zapalduriko
langile klasearekin eta herriekin garrantzi berezia izanen dutela.
Internazionalistak garenez,
beste hainbat herrialdetan eta garaitan izaniko esperientziak aztertuz joanen
gara, adierazgarrienak bereziki, iraultza errusiarra eta txinatarra esaterako.
Horrek balioko digu 1917ko urrian Errusian hasi zen eta antzinako
herrialde sozialistetan kapitalismoa ezarriz bukatu den iraultza
zikloaren balantze kritikoa eginez joateko. Hori helburu, proposaturiko
xederako interes berezikoak suerta daitezkeen lanak argitaratuz joanen gara.
Hori guztia, jakina,
malenkonian eta iraganarekiko nostalgia ez-kritikoan, jarrera apologetiko
hutsetan erori gabe, zeinek sektakeria zorrotza eta dogmatismo
antzua sustatzeko besterik balio ez baitute, eta horiek beste garai batzuetako
akats larriak gainditzea eragotziko ligukete eta akatsok, berriro,
errepikatzera eramanen gintuzkete. Hertsikeria, buru egoskorkeria horren
aldean, beharrezkoa da jarrera irekia izatea eta [Maok esan zuen
bezala] pentsatzeari beldurrik ez izatea.
Azkenik, SUGARRAtik
ekarpen xume bat egin nahi diogu horren beharrezko zeregin bati, marxismoaren
garapen aberasgarria gauzatzeari alegia, herrialde kapitalista garatuetan diren
baldintza zehatzetara eta iraultzak Mendebaldean, non bizitzea egokitu
baitzaigu, dituen beharretara egokituz.
Erredakzio batzordea.
_________________________
PRESENTACIÓN
Tienes ante ti una nueva publicación digital. Pronto te
darás cuenta de que no es una más de las muchas que se pueden encontrar en la
red. Es una publicación marxista, no tratamos de ocultarlo. También hay otras,
eso es cierto. Pero, SUGARRA pretende ser algo distinto, novedoso,
original.
En SUGARRA irán apareciendo diversos artículos, sin
obedecer necesariamente a una periodicidad rigurosa. Pero sí responderán a un
análisis de las necesidades reales, objetivas, de la clase obrera vasca.
Responderán a una planificación editorial, en base a la cual se irán
desarrollando, desde un punto de vista teórico, aunque siempre orientados a la
práctica, todos aquellos temas que consideremos necesarios para que la
clase obrera vasca avance en el terreno ideológico, en el político y en el
organizativo hasta ocupar el lugar hegemónico que le corresponde, por
su posición en la estructura social y en el proceso de producción.
Nuestro ámbito territorial es Euskal Herria. Consideramos que ésta constituye
un marco nacional autónomo de la lucha de clases y, por ello, pensamos que la
clase obrera debe liderar al conjunto del Pueblo Trabajador Vasco en el proceso
revolucionario de emancipación nacional y de transformación social. Pero, en
modo alguno, debe interpretarse esto como que la lucha de nuestra clase y de
nuestro pueblo ha de constituir una especie de “oasis”, aislado de la clase
obrera y de los pueblos del resto del mundo.
Nada sería más ajeno a nuestra intención, porque nuestra
lucha, forma parte de un torrente de luchas revolucionarias y de liberación
nacional que se desarrollan por todos los rincones del planeta. Por eso
debemos apoyarlas y, en todas ellas, encontrar un apoyo. Conviene resaltar que,
por el hecho de oponernos tanto al Estado español como al francés, nuestro
apoyo y nuestra solidaridad tendrán una especial relevancia con la clase obrera
y los pueblos oprimidos por ambos Estados.
Como internacionalistas, iremos analizando las
experiencias habidas en otros países y en otras épocas, especialmente aquellas
que sean más significativas, como es el caso de la Revolución rusa y de la
china. Ello nos servirá para ir haciendo un balance crítico del ciclo
revolucionario que se inició en Octubre de 1917 en Rusia y que ha
finalizado con la restauración del capitalismo en los antiguos países
socialistas. Con ese objeto, iremos publicando aquellos trabajos que puedan
resultar de un especial interés para el fin que nos hemos propuesto.
Todo ello, por supuesto, sin caer en la añoranza y en la
nostalgia acrítica por el pasado, en actitudes meramente apologéticas, que sólo
conducen a fomentar un rígido sectarismo y un dogmatismo
estéril, que nos impedirían superar graves errores de otros tiempos y que nos
condenaría a volver, de nuevo, a cometerlos. Frente a esa estrechez de miras, a
esa cerrazón mental, es preciso mantener una actitud abierta y
[como dijo Mao] no tener miedo a pensar.
Por último, desde SUGARRA pretendemos hacer una
modesta contribución a esa labor tan necesaria que es la de llevar a cabo un
desarrollo enriquecedor del marxismo, adecuándolo a las condiciones concretas
que existen en los países capitalistas desarrollados y a las necesidades de la
revolución en Occidente, que es donde nos ha tocado vivir.
El Comité de redacción.
_________________________
PRESENTATION
Vous avez devant vous une nouvelle publication digitale Vous vous rendrez vite compte qu'il y a seulement un des nombreux qui peuvent être trouvées sur le réseau. Il s'agit d'une publication marxiste, n'essayez pas de le cacher. Il ya aussi d'autres, c'est vrai. Mais, SUGARRA semblant d'être quelque chose de différent, nouveau, original.
Vous avez devant vous une nouvelle publication digitale Vous vous rendrez vite compte qu'il y a seulement un des nombreux qui peuvent être trouvées sur le réseau. Il s'agit d'une publication marxiste, n'essayez pas de le cacher. Il ya aussi d'autres, c'est vrai. Mais, SUGARRA semblant d'être quelque chose de différent, nouveau, original.
SUGARRA apparaît dans plusieurs articles, pas nécessairement
obéir à une périodicité stricte. Mais ils répondent à l'analyse des besoins
réels, l'objectif, la classe ouvrière basque. Répondez à la planification de
rédaction, sur la base des quelles seront élaborés à partir d'un point de vue
théorique, mais toujours en se concentrant sur la pratique, toutes ces
questions que nous jugeons nécessaires pour faire avancer la classe ouvrière
basque dans les domaines idéologique, politique de la et l'organisation
d'occuper la place hégémonique qu'il appartient, par sa position dans la
structure sociale et le processus de production.
Notre enceinte territorial est Euskal Herria. Nous croyons qu'il s'agit d'une
lutte de classe nationale autonome et, par conséquent, nous pensons que la
classe ouvrière doit diriger l'ensemble du peuple travailleur basque dans le
processus révolutionnaire de libération nationale et de transformation sociale.
Mais en aucun cas être interprété cela comme signifiant que la lutte de notre
classe et notre peuple doit être une sorte de "oasis", isolé de la
classe ouvrière et les peuples du monde entier.
Rien ne pourrait être plus loin de notre intention, parce
que notre combat s'inscrit dans le cadre d'une inondation des luttes
révolutionnaires et de libération nationale sont développés partout dans le
monde. Donc, nous devons soutenir et, dans chacun d'eux à
trouver un support. Il
convient de noter que, en raison de s'opposer à l'Etat espagnol et l'Etat
français, notre soutien et notre solidarité aura un intérêt particulier pour la
classe ouvrière et les peuples opprimés des deux Etats.
Comme des internationalistes, nous allons analyser les
expériences dans les pays et à d'autres moments, en particulier ceux qui sont
les plus importantes, comme c'est le cas de la Révolution russe et la Chine.
Cela nous aidera à faire une évaluation critique du cycle révolutionnaire
qui a débuté en Octobre 1917 en Russie et a pris fin avec la restauration
du capitalisme dans les anciens pays socialistes.À cette fin, nous publierons
ces ouvrages qui peuvent être d'un intérêt particulier à la fin que nous avons
proposée.
Ceci, bien sûr, sans tomber dans la nostalgie et la
nostalgie aveugle pour le passé, les attitudes simplement apologétique qui
conduisent seulement à promouvoir un sectarisme et le dogmatisme
rigide stérile, ce qui nous empêcherait de surmonter les graves erreurs du
passé et nous damn retour à commettre. Face à
cette étroitesse d'esprit, l'étroitesse d'esprit, nous devons garder un
esprit ouvert et [selon Mao] pas peur de penser.
Enfin, à
partir SUGARRA essayer de faire une modeste contribution à ce travail
qui est si nécessaire pour mener à bien un développement fructueux du marxisme,
en s'adaptant aux conditions qui existent dans les pays capitalistes développés
et les besoins de la révolution à l'Ouest, C'est là que nous vivons.
Le Comité
de redaction.